It was a weekend of conflicting fortunes for the Franchitti brothers from Bathgate. While younger brother Marino was powering his Porsche to victory in Germany, 34-year-old Dario fractured his ankle in Talladega. The 2007 IndyCar champ and Indy500 winner will be out of Nascar action for a few weeks after fracturing his…